CVB

Centre Vidéo de Bruxelles

Version imprimable

Le signalement

Jacques Borzykowski - 43' - 2017 - 16/9 - VO FR + audiodescription + st pour malentendants - Film associatif - Production: CVB

Photos

Extrait/BA

Synopsis

Il y a discrimination au sens de la loi quand une personne est traitée moins favorablement qu'une autre en raison notamment de son handicap, son âge, son genre, son origine nationale ou ethnique, son orientation sexuelle, sa conviction philosophique ou religieuse, sans qu'une justification raisonnable ne puisse être apportée. Des témoins de situations significatives relatives à ces discriminations brisent le silence et partagent leur vécu.

Équipe

Réalisation :
Jacques Borzykowski

Interviews :
Monique Meyfroet

Assistante réalisation :
Noémie Sonveau

Image :
Jacques Borzykowski
Faisal Chichah

Son :
Ophélie Boully
Deborah Dourneau
Aurélien Lebourg
Anton Vodenitcharov
Faisal Chichah

Musique :
Alexia et Laure-Anne Sonveau

Montage image :
Rumbacom

Etalonnage :
Miléna Trivier

Montage son & Mixage :
Aurélien Lebourg

Authoring DVD :
Frédéric Leroy

Sous-titrages :
Tongues Untied Translations

Audio-description :
Audioscenic ASBL
avec la voix de Carine Lorent

Stagiaire :
Valentin Henault

Productrice déléguée :
Martine Depauw – CVB

Coproduction :
COCOF – Bernadette Lambrechts
Unia – Patrick Charlier
Centre Vidéo de Bruxelles – Michel Steyaert

Contact/Vente

Personne de contact: Philippe Cotte — philippe.cotte@cvb-videp.be — +32 (0)2 221 10 67

Suppléments/bonus:

  • Points de vue de chercheurs en psychologie sociale - 16'
    Avec Vincent Yzerbyt, Professeur de Psychologie sociale à l'UCL et Ginette Herman, Professeure de Psychologie sociale à l'UCL
  • Un délégué syndical à l'écoute - 5'
    Avec Patrick Werner, Délégué syndical à la Cocof
  • Aménagements raisonnables : prévoir et anticiper - 8'
    Avec Didier Brumagne, Ingénieur industriel principal à la Cocof

Dossier pédagogique:

Pour comprendre, repérer et combattre les discriminations

  • Comment en arrive-t-on à discriminer ?
  • Les conséquences des discriminations
  • La législation antidiscrimination
  • À qui s'adresser en tant que victime ou témoin d'une discriminination ?