CVB

Centre Vidéo de Bruxelles

Version imprimable

Tenir le cap

Pauline Bombaert, Jacques Borzykowski - 39' - 2016 - 16/9 - VO FR - Film associatif - Production: VIDEP

Photos

Synopsis

En donnant la parole à des juges, avocats, criminologues, mineurs en prestation, en formation ou en évaluation, ce film porte une réflexion moderne et percutante sur l’actuelle prise en charge par la société des jeunes ayant commis un délit.

Depuis 1990, « ESCALE » S.A.R.E. (Service d’Actions Restauratrices et Educatives) accompagne sous mandat judiciaire des mineurs poursuivis d’un fait qualifié d’infraction. Malgré l’élargissement de ses missions en 25 ans, cette association entend encore et toujours préserver la valeur éducative des mesures.

D'ESCALE à ses partenaires, un travail social d’intérêt général !

Équipe

Réalisation:
Pauline Bombaert, Jacques Borzykowski

Image:
Jacques Borzykowski

Son:
Pauline Bombaert

Montage:
Rumbacom

Mixage – Enregistrement voix off:
Aurélien Lebourg

Musique:
Blue Dot Sessions

Étalonnage:
Miléna Trivier

Authoring dvd:
Fred Leroy

Production déleguée:
Martine Depauw – Videp asbl

Production:
Vidéo Education Permanente/VIDEP – Michel Steyaert
Escale S.A.R.E. – Elena Amoroso
Comme un lundi asbl – Pauline Bombaert

Contact/Vente

Personne de contact: Kim Vanvolsom — kim.vanvolsom@cvb.be — +32 (0)2 221 10 67

Support DVD - 10,00 €

Suppléments/bonus:

  1. Interview Maître Amaury de Terwangne, avocat spécialisé en droit de la jeunesse
  2. Interview Dominique De Fraene, criminologue, professeur à l’U.L.B (Université Libre de Bruxelles)
  3. Interview Jean-François Velge, juge de la jeunesse
  4. Interview Michèle Meganck, juge de la jeunesse