CVB

Centre Vidéo de Bruxelles

Version imprimable

La terre abandonnée

Gilles Laurent - 73' - 2016 - 16/9 - VO JP - st NL, EN, FR - Film d'auteur - Production: CVB

Photos

Extrait/BA

Synopsis

Dans la zone évacuée autour de la centrale nucléaire de Fukushima, 5 ans après la catastrophe, le village de Tomioka est toujours vide de ses quinze mille habitants. Quelques rares individus vivent encore sur cette terre brûlante de radiations.

Les Hangaï ont décidé de continuer à cultiver leur terre. Les Sato réinvestissent peu à peu leur maison avec le projet de s'y réinstaller prochainement, persuadés qu'un repeuplement est possible. Matsumura san, avec son vieux père, s'occupe des animaux abandonnés aux lendemains de l'accident nucléaire. Il est le premier à avoir refusé l'ordre d’évacuer. A sa manière, en faisant de sa vie un symbole, il témoigne et milite pour un monde dénucléarisé.

Alors que les travaux de « décontamination », orchestrés par le gouvernement nippon, semblent bien dérisoires et vains face à l'étendue du séisme tant humain qu'écologique, l'existence apparemment déraisonnable mais paisible de ces irréductibles nous rappelle qu'un bout de terre est, en dernier recours, notre lien le plus sûr au monde.

Équipe

Avec la participation de:
Naoto Matsumara, Yasutaka Matsumara , Shinichi Hangai, Toshiko Hangai, Tomotsu Sato, Toshiko Sato, Hiroko Aihara, Joe Moross, Jüngen Oberbäumer, Mariko Oberbäumer, Yayoe Sato, Kazuko Iga, Takako Yamada

Scénario et réalisation:
Gilles Laurent

Image:
Laurent Fénart

Son:
Nicolas Joly, Gilles Benardeau

Montage:
Marie-Hélène Mora

Assistant montage:
Salvatore Fronio
Stagiaire montage:
Samira Mouzgy

Montage son:
Alexander Davidson

Interprète et coordination:
Shin Mizuguchi, Keisuke Yamamoto

Mixage:
Empire Digital, Rémi Gérard

Étalonnage et DCP:
Stempel, Laurent Fénart

Production:
Centre Vidéo de Bruxelles – CVB - Michel Steyaert

Producteur délégué:
Cyril Bibas

Assistante de production:
Jeanne Humbert

Administrateur de production:
Saidou Diallo

Promotion & diffusion:
Philippe Cotte, Claudine Van O

Responsables technique:
Benjamin Sion, Frédéric Leroy

Coproduction:
Take Five - Grégory Zalcman
WIP – Wallonie Image Production - Pierre Duculot

Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Loterie Nationale et de la Région wallonne. avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique en association avec Take Five Invest.

Festivals/Prix

2016

  • FID - Marseille - juillet
  • FIFF - Namur - octobre
  • KYOTO International Film Festival - octobre
  • FIFA - Amiens - PRIX DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN - novembre
  • RISC - Marseille - GRAND PRIX 2016, catégorie moyens et longs métrages - novembre
  • IDFA - Amsterdam - Section Panorama - novembre
  • Prix 2016 Scam Audiovisuel : Hommage du Comité belge
  • Nominé aux Magritte du Cinéma 2017 !

2017

  • Bobines sociales - Paris - février
  • One World - International Human Rights Documentary Film festival - Prague - mars
  • Terra Festival - Festival du film de l'environnement et du développement durable de Guadeloupe - mars - PREMIER PRIX long métrage
  • Itinérances - Festival de Cinéma d'Alès - mars
  • Festival International du Cinéma Méditerranéen - Tétouan - mars -

Contact/Vente

Personne de contact: Claudine Van O — claudine.vano@cvb.be — +32 (0)2 221 10 62