CVB

Centre Vidéo de Bruxelles

Version imprimable

Le roman familial

Jacques Borzykowski - 61' - 2001 - 4/3 - VO FR - Film d'auteur - Production: CVB

Photos

Extrait/BA

Synopsis

"Le roman familial" :expression qui recouvre la réalité des relations vécues et les liens imaginaires que les enfants construisent psychiquement avec leurs parents et leur famille en général. Nous découvrons le roman familial d'enfants appartenant à des familles classiques, mosaïques, recomposées, séparées,... Nous écoutons leurs élaborations et émotions au sujet de leurs parents, mais aussi de la fratrie, des demi ou quasi frères et sœurs. L'importance du rôle et de la place des parents semble aller de soi pour tous les enfants rencontrés mais, si on y regarde de plus près, à quoi servent-ils ?
----------------------------------
Ce document vise à aider à la construction de relations harmonieuses dans la famille. Il est le 5ème vidéogramme de la série "Relations parents/enfants". Outil de prévention primaire, il est accompagné d'un cahier d'animation destiné aux professionnels.

Équipe

Conception :
Monique Meyfroet

Dossier préparé par :
Le Fraje
Respect

Réalisation :
Jacques Borzykowski

Assistante à la réalisation :
Chantal Hoyois

Entretiens :
Monique Meyfroet, psychologue

Image :
Jacques Borzykowski

Son :
Jean-Grégoire Mekhitarian, Richard Verthé

Stagiaires :
Nicolas Torres Correia, Nadine Uwampayizina

Montage :
Serge Nagels - Osmosis

Mixage :
Jean-Grégoire Mekhitarian

Composition et interprétation musicale :
Renaud Versteegen

Voix :
Robert Guilmard

Délégué de production :
Marcel Wynands

Coproduction :
Respect asbl
CVB - Centre Vidéo de Bruxelles
Fraje asbl - Centre de Formation et de Recherche dans les milieux d'Accueil du Jeune Enfant)
Question Santé asbl

Avec le soutien de la Communauté française de Belgique - secteur Enfance, Promotion Santé - Education permanente, de la Commission Communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale - secteur Audiovisuel, du Gouvernement Wallon - Département des Affaires sociales et de la santé, et l'aide de la Loterie nationale.

Festivals/Prix

2001

  • Festival du film et du multimédia socio-éducatif - Nancy (fr) - GRAND PRIX

2002

  • Festival du film Ciné Vidéo Psy - Lorquin (fr)

Presse

  • ...Pas facile de s'y retrouver dans les récits de Dragon, Camila, Santiago ou Morgan. Papa d'un côté, maman de l'autre et de l'autre encore, premier, deuxième, troisième beau-père. Demi-frère aîné à gauche, cadet à droite... Banalités désormais. Comment cependant sont-elles vécues par les enfants ? Pour le savoir, Monique Meyfroet et Jacques Borzykowski se sont assis à la table des enfants, les ont écoutés pendant longtemps et leur ont donc enfin permis via leur vidéogramme d'aller au-delà du traditionnel "Un week-end sur deux, je vais chez mon père"...
    Laurence Bertels - La Libre Belgique - mars 2001
  • ...Le film se compose d'une succession de séquences où des enfants, et rien que des enfants, racontent leur quotidien. Leurs mots, leurs regards, leurs attitudes, leurs manières d'être et de paraître dessinent avec une intense émotion le kaléidoscope de la famille actuelle...
    Lucie Cauwe - Le Soir - mars 2001  
  • ...Originalité du film, qui s'assimile à un voyage impressionniste au pays des émotions ? Il se compose uniquement d'interviews d'enfants de 6 à 12 ans, appartenant à diverses formes de famille. Mis en confiance, ceux-ci répondent avec répartie, lucidité et précision très souvent, à des questions fondamentales : à quoi sert une mère ? Un père ? Un frère ? Une sœur ? Leur rôle et leur place vont-ils toujours de soi ?...
    Le Ligueur n°11 - mars 2001
  • ...Des témoignages émouvants tournés face caméra, sans spécialistes ni parents pour altérer les paroles d'enfants racontant leur famille, leur souffrance et leur bonheur...
    Vers l'Avenir -  mars 2001
  • Ce vidéogramme représente un précieux outil pour les professionnels de la santé qui veulent sensibiliser certaines personnes aux moments clés de l'établissement de la relation enfants/parents...Le Journal du médecin - mars 2001

Contact/Vente

Personne de contact: Claudine Van O — claudine.vano@cvb.be — +32 (0)2 221 10 62

Disponible chez:

PointCulture - http://pointculture.be/

Bibliothèque Nationale de France - BNF - http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html

Support DVD - 10,00 €